servizi progetti costruire vigilanza federazioni

Conferenza sul tema efficienza energetica nelle PMI - Konferenz zum Thema Energieeffizienz in KMUs

Due giornate all’insegna dell’efficienza energetica nelle PMI il 9 e 10 giugno a Bolzano.
Presso la camera di commercio di Bolzano si terrà il 9 e il 10 giugno 2017 il primo congresso sull’energia per la macrostrategia alpina (EUSALP), dal titolo “Efficienza energetica nelle PMI - un’opportunità per la macroregione EUSALP”.


Zwei Konferenztage rund um das Thema Energieeffizienz in KMUs am 9. und 10. Juni 2017 in Bozen.
In der Handelskammer Bozen findet am 9. und 10. Juni 2017 der erste Energiekongress der EU-Makrostrategie für den Alpenraum (EUSALP) zum Thema „Energieeffizienz in KMU – Chance für die Energiemodellregion EUSALP“ statt.

 

Venerdì 9 giugno ci sarà un convegno per fornire una visione d’insieme sulla EUSALP e dell’importanza per l’Alto Adige che sarà introdotto dal presidente della Provincia Arno Kompatscher e dal deputato della UE Herbert Dorfmann. Seguiranno gli interventi inerenti il tema dell’efficienza energetica nelle imprese da parte del presidente dell’ENEA Federico Testa, del rappresentante del ministero dell’economia bavarese, dell’agenzia per l’energia austriaca, delle associazioni di categoria e dell’agenzia CasaClima.
Sabato 10 giugno si terrà il workshop KlimaFactory. La manifestazione è rivolta a tecnici e a imprenditori che hanno l’interesse di efficientare la propria azienda e renderla più competitiva. Durante il workshop interverranno esperti nazionali ed esteri che presenteranno esempi di best practice riguardanti diverse tecnologie trasversali. Nella parte centrale specialisti di settore mostreranno attraverso degli esempi come aumentare l’efficienza negli ambiti produzione del freddo, aria compressa, pompe, illuminazione e attraverso il bilanciamento idraulico.
La partecipazione è gratuita. Sono previsti crediti formativi professionali. Dato che il numero di posti è limitato, se interessati, vi preghiamo di iscrivervi entro il 6 giugno 2017.

 

Am Freitag, 9. Juni, wird die Tagung mit einem thematischen Überblick über die EUSALP und dessen Bedeutung für Südtirol durch den Landeshauptmann Arno Kompatscher und den EU-Abgeordneten Herbert Dorfmann eingeleitet. Es folgen Beiträge zum Thema Energieeffizienz in Betrieben des Präsidenten der italienischen Energieagentur, Federico Testa, von Vertretern des Bayerisches Wirtschaftsministeriums, der Österreichischen Energieagentur, lokalen Wirtschaftsverbänden und der KlimaHaus Agentur.
Am Samstag, 10. Juni wird der KlimaFactory Workshop abgehalten. Die Veranstaltung richtet sich an Techniker und Unternehmer, die Interesse haben, ihren Betrieb energieeffizienter und damit wettbewerbsfähiger zu gestalten. Während der Veranstaltung werden Experten aus dem In- und Ausland Best-Practice-Beispiele zu verschiedenen Querschnittstechnologien präsentieren. Im Hauptteil des Workshops zeigen Branchenspezialisten praktische Effizienzstrategien zu den Bereichen Kältetechnik, Druckluft, Pumpen, hydraulischer Abgleich und Beleuchtung.
Die Teilnahme ist kostenlos. Weiterbildungskredits für Techniker sind vorgesehen. Da die Teilnehmerzahl beschränkt ist, bitten wir Sie, sich innerhalb den 6. Juni 2017 anzumelden.

 

 Leggi il programma - Lesen Sie das Programm

 

Iscrizioni per venerdì 9 giugno - Anmeldung für Freitag den 9. Juni: http://www.agenziacasaclima.it/it/congresso-sullenergia-eusalp-2017--7-1291.html

Iscrizioni per sabato 10 giugno - Anmeldung für Samstag den 10. Juni: http://www.agenziacasaclima.it/it/efficienza-energetica-nelle-imprese-dalla-teoria-alla-pratica--7-1289.html

 

Congresso sull’energia EUSALP 2017   -   EUSALP Energie Kongress 2017